Conteos que cuadran: trampas Unicode
Los conteos discrepan porque 'palabra' es ambiguo: guiones, apóstrofes, CJK sin espacios, emojis con modificadores (un grafema, varios code points) y formato oculto cuentan distinto por herramienta.
El conteo Unicode correcto divide por grafemas, no por unidades: 'café' son 4 caracteres compuesta o descompuesta la é, y una bandera es una unidad visible.
Errores: fiarse de una herramienta para facturar (pacta el método), contar código con comentarios como prosa y pegar de Word con cambios (el borrado puede contar).
Ejemplo: 'Hello 👋🏽 world' = 2 palabras, 13 grafemas, pero 17 unidades UTF-16. Factura por método, no por número.
Prueba: Contador de palabras · Contador de caracteres
Regex en 15 minutos
Regex en 15 minutos: el texto literal se busca a sí mismo; . * + ? dan cantidad; \d \w \s son dígito/palabra/espacio; [abc] es conjunto; ^ $ anclan; ( ) captura para reusar como $1. Cubre el 90% real.
Los escritores normalizan manuscritos: dobles espacios → uno, comillas rectas → tipográficas, 'Capítulo (\d+)' → títulos, espacios al final → fuera.
Errores: .* voraz cruzando líneas (usa .*? o [^\n]*), olvidar escapar . ( en búsquedas literales y reemplazar sin copia ni vista previa.
Ejemplo: busca ' (\w+)' con doble espacio inicial, reemplaza '$1' — colapsa dobles accidentales en 90.000 palabras de una pasada.
Prueba: Probador Regex · Buscar y reemplazar
CSV que sobrevive a Excel
Un CSV que sobrevive a Excel sigue RFC 4180: UTF-8 con BOM para Excel, líneas CRLF, comillas en todo campo con coma/comilla/salto, y comillas dobladas ('dice ''hola''') dentro.
Ábrelo en Excel vía Datos → Desde texto/CSV (no doble clic) para controlar codificación y delimitador — punto y coma donde la coma es decimal.
Errores: ceros iniciales devorados (007 → 7 — importa como texto), fechas reinterpretadas (03/04 cambia mes/día según locale) y guardar con delimitador equivocado.
Ejemplo: '"García, Ana",007,"03/04/2026"' entra como tres textos intactos. El 007,03/04/2026 plano llega destrozado.
Prueba: CSV ⇄ JSON · Formateador / validador JSON